Comité de rédaction

Il regroupe des individus communautaires représentant l'ensemble de la communauté.  Ces derniers agissent comme «ambassadeurs» de la revue du journal « La Vision ».  Sensibilisés aux besoins et aux attentes des lecteurs de « La Vision » ces ambassadeurs ont la responsabilité d'identifier et d'encourager les membres de la communauté à y publier des articles intéressants et pertinents.  Les conseils et les suggestions de ces dirigeants du comité sont importants pour optimiser la qualité et l'ampleur du journal.  Ce comité a l’entière liberté d’accepter ou de refuser la publication d’un article.

Il faut savoir que « La Vision  » n’assume pas de responsabilités à l’égard des propos tenus par les auteurs. « La Vision » dégage de toute responsabilité en regard du contenu des textes publiés sur ce journal. Chaque auteur assume entièrement ses propos.

Le processus de validation des articles est le suivant : une fois envoyée, la contribution est d’abord placée dans une zone d’attente, jusqu’à ce que les membres du comité l’examinent. Si l’article est validé, il est aussitôt publié dans le prochain journal. 

Politiques éditoriales

  • Le but premier du journal étant d’informer les gens, les textes qui nous parviennent doivent être rédigés de façon positive et dans cette optique. Nous nous réservons le droit de refuser les articles qui ne nous semblent pas conformes aux critères suivants :

 

  •  L’article doit compter un maximum de 500 mots. (MISE A JOUR)

 

  •  Pour valoriser ce journal communautaire ainsi que la culture francophone de la Rivière-des-Français et St-Charles, l’article est fortement encourager d’être soumis dans les deux langues officielles (français et anglais): mais n'est pas nécessaire d'être écrit dans les deux langues. D'autre langues telle que l'Objibwa est aussi accepté. (MISE A JOUR)

 

  •  Les articles doivent être exprimés de manière claire, simple et compréhensible, et ce, aux yeux d'un non-expert sur le sujet. Le texte ne doit pas présenter de formulations ou d'expressions compliquées, techniques ou comprises par des experts du domaine seulement (jargon). Les acronymes doivent être évités excepté si présentés une fois entre parenthèses après l`expression complète.

 

  • L’auteur doit respecter les droits de la personne (interdiction de diffuser tout texte à caractère calomniateur, diffamatoire, texte de harcèlement ou tout texte de propagande).  Les textes doivent se conformer au Code des droits de la personne. 

http://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90h19_f.htm


  • L’auteur ne doit pas soumettre des articles exposant des éléments xénophobes, homophobes, racistes, âgistes, sexistes.

 

  • Le journal ne publie pas d'articles qui tentent de «vendre» un produit, un service ou une firme; de recruter des partisans ou de susciter des actions partisanes envers une cause politique, économique, religieuse ou sociale; ou de dénigrer, d'attaquer ou de critiquer des personnes plutôt que de débattre d'opinions ou d'idées sur des sujets.  Les auteurs doivent départager soigneusement ce qui relève de leur opinion personnelle, de l’analyse et de l’information factuelle afin de ne pas engendrer de confusion dans le public.

 

  • L’article ne doit avoir aucune donnée sous copyright.

 

  • En soumettant leur texte, les auteurs acceptent que ''La Vision'' puisse modifier de manière quelconque leur article sur le plan de la forme afin de préciser un titre ou un sous-titre, d'éliminer des redondances, de clarifier un propos, de retirer la promotion ou la vente trop évidente d'un service ou d'un produit, etc.

 

  • L’article doit être soumis en format MS Word et envoyé à ce courriel :  frvisionrf@live.ca ou par poste à 1282 chemin Wolseley Bay, Noëlville, Ontario P0M 2N0

 

  • Puisque l’espace sur le journal est limité, nous devons traiter toutes les soumissions d’articles sur la base « premier arrivé, permier servi ».

Editorial Board

This committee brings together individuals representing the entire community. They act as "ambassadors " for the journal log. Sensitized to the needs and expectations of « The Vision » readers, these ambassadors have the responsibility to identify and encourage community members to publish interesting and relevant articles. The advice and suggestions of the leaders of the committee are important to optimize the quality and longevity of the newspaper. This committee has full freedom to accept or refuse the publication of an article.

 

You should know that « The Vision » assumes no responsibility for comments made by the authors. « The Vision » assumes no responsibility regarding the content of the texts published in this journal. Each author assumes complete responsibility for his or her articles.

 

The process of validation items is as follows: Once issued, the article is first placed in a holding area until the committee members review it. If the item is validated, it is immediately published in the next newsletter.

Editorial politics

  • The primary purpose of this newspaper is to inform people, the texts we receive must be written in a positive way and respect the papers mandate. We reserve the right to refuse items that do not meet the following criteria:

 

  • The article should be a maximum of 500 words. (UPDATED)

 

  • To promote the community and the local French culture of the area, we encourage the article to be written in both official languages (French and English): but it is not necessarily needed in both languages. Other languages such as Ojibwa are also encouraged. (UPDATED)

 

  • The items must be expressed in a clear, simple and understandable format, and this, in the eyes of a non-expert on the subject. The text does not present formulations or complicated expressions, or technical word only understood by experts in the field (jargon). Acronyms should be avoided unless presented once in parentheses after the complete term.

 

 

  • The author should not submit articles exposing xenophobic, homophobic, racist, ageist or sexist elements.

 

  • The newspaper does not publish articles that attempt to "sell " a product, service or firm, to recruit supporters or mobilize actions against a political cause discipline, economic, religious or social, or denigration, to attack or criticize people rather than debating opinions or ideas on topics. Authors should carefully decide what are their personal opinions, analysis and factual information in order not to cause public confusion.

 

  • The article should have no copyrighted data.

 

  • By submitting text, the authors agree that « The Vision » may amend any article on their level of shape or to specify a title or subtitle, eliminate redundancies, clarify a point, to withdraw the promotion or sale that is obvious of a service or product, etc..

 

  • The article must be submitted in MS Word format and sent to this email: frvisionrf@live.ca or by mail at 1282 Wolseley Bay Road, Noëlville, Ontario  P0M 2N0

 

  • As space is limited on the newspaper, we must treat all submissions of articles based on a "first come, first served basis.